Bibliotekarki z Ukrainy na konferencji metodycznej w Bartoszycach
Dzięki współpracy ze Lwowską Obwodową Biblioteką dla Dzieci odbyła się w naszej szkole konferencji metodycznej dla nauczycieli języka ukraińskiego z województwa warmińsko-mazurskiego 12 października 2018 r.
Podczas konferencji bibliotekarki z Ukrainy dzieliły się swoim doświadczeniem na temat roli biblioteki w rozwijaniu kreatywności i innowacyjności uczniów w dzisiejszym świecie technologii informacyjnej
W formie prelekcji, prezentacji multimedialnych i warsztatów uczestnicy konferencji poznawali zasoby Internetu, które można wykorzystać w pracy z uczniami podczas lekcji języka ukraińskiego, historii i geografii Ukrainy. Niezwykła różnorodność tematyczna oraz dzielenie się przykładami dobrych praktyk wzbogaciły wiedzę nauczycieli języka ukraińskiego oraz nauczycieli innych przedmiotów prowadzonych w języku ukraińskim.
Nauczyciele z zainteresowaniem pracowali z tablicą interaktywną podczas prezentacji programu edukacyjnego do nauki alfabetu ukraińskiego „Myszeniatkowa abetka”. Poznali możliwości współpracy z lwowską biblioteką, a także udziału w międzynarodowym projekcie „My - Ukraińci. Ja i Ty”, w ramach którego, między innymi, bibliotekarze z Ukrainy prowadzą lekcje z kulturoznawstwa, literatury dla dzieci w formie on-line.
Warto zaznaczyć, iż nasi nauczyciele języka ukraińskiego od września 2017 r. biorą udział w tym projekcie, który jest wielkim wsparciem w ich pracy dydaktycznej i cieszy się dużym zainteresowaniem wśród uczniów.
Podczas bartoszyckiego spotkania obecni mieli okazję do rozmów na tematy ukraińskiej edukacji w Polsce i w Ukrainie, sytuacji ukraińskiego szkolnictwa na wschodzie Ukrainy. Był też czas na relaks podczas warsztatów kulturoznawczych, gdzie wszyscy uczyli się wykonywać patriotyczne bransolety. Umiejętności te z pewnością przekażą na lekcjach swoim uczniom.
W imieniu własnym oraz wszystkich nauczycieli gorąco dziękuję gościom z Ukrainy: Olenie Kremniovej i Katerynie Suchorebskiej ze Lwowa, Lubie Savaryn z Sambora i Oldze Zabenko, która przyjechała aż z obwodu dniepropietrowskiego, za podzielenie się wiedzą i doświadczeniem oraz bezcenny czas poświęcony nauczycielom z Polski.
Lubomira Tchórz,
doradca metodyczny w zakresie języka ukraińskiego,
W-M ODN w Olsztynie