26 лютого 2026 року в Бартошицькій школі відбулася науково-популярна конференція «Феномен Лесі Українки. До 155-ї річниці від дня народження письменниці». Захід розпочався після врочистого концерту «,,,Я буду вічно жити ! Я в серці маю те, що не вмирає!», який запрезентували учні, під опікою вчителів.
У програмі конференції відбулися доповіді вчителі-фахівців, які працюють із українською мовою та культурою.
Директор школи Любомира Тхір представила доповідь «Леся Українка в Бартошицькій школі», у якій розповіла про історію створення школи, надання імені школі, її розвиток та роль постаті письменниці у формуванні шкільних традицій.
Д-р Мирослава Четирба-Піщако, учителька української мови Міжшкільного пункту навчання української мови в Ольштині, виступила з доповіддю «Леся Українка в шкільній практиці», поділившися досвідом використання творів письменниці на уроках української мови та літератури.
Учитель української мови міжшкільних пунктів навчання у Лідзбарку Вармінському, Свйонтках і Доброму Місті, мгр Петро Табака представив тему «Інтернет-ресурси про життя та творчість Лесі Українки», звернувши увагу на сучасні цифрові матеріали, які можуть бути корисними для учнів і вчителів.
Міжкультурна асистентка школи Людмила Шубіна у доповіді «Що варто знати українським дітям про Лесю Українку» підкреслила значення постаті письменниці для формування культурної ідентичності українських дітей.
У конференції взяли участь вчителі школи, запрошені гості та старші учні школи. Для учнів школи, яка носить ім’я Лесі Українки, участь у конференції мала особливе значення. Вони мали нагоду глибше пізнати життя і творчість своєї патронки, зрозуміти її роль в українській культурі та історії, а також відчути гордість за те, що навчаються у школі, пов’язаній з іменем такої видатної постаті. Зустріч стала для молоді важливим досвідом, який допоміг краще усвідомити цінність української мови, літератури та культурної спадщини.
Зустріч стала також важливою подією для педагогічної спільноти, яка працює з українськими дітьми та молоддю, сприяла обміну досвідом, популяризації творчості Лесі Українки та поглибленню знань про її спадщину.
Організаторами конференції стали Вармінсько-Мазурський центр підвищення кваліфікації вчителів в Ольштині та Початкова школа № 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях.
Любомира Тхір
Z okazji 155. rocznicy urodzin pisarki Łesi Ukrainki – patronki szkoły w Bartoszycach
26 lutego 2026 roku w szkole w Bartoszycach odbyła się popularnonaukowa konferencja „Fenomen Łesi Ukrainki. Z okazji 155. rocznicy urodzin pisarki”. Wydarzenie rozpoczęło się po uroczystym koncercie pn. „Ja będę wiecznie żyć! Ja w sercu mam to, co nie umiera!”, który zaprezentowali uczniowie pod opieką nauczycieli.
Organizatorami konferencji byli Warmińsko-Mazurski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Olsztynie oraz Szkoła Podstawowa nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach. Celem spotkania było uczczenie 155. rocznicy urodzin wybitnej ukraińskiej pisarki oraz omówienie jej twórczości i znaczenia w dzisiejszej edukacji. W programie konferencji znalazły się wystąpienia nauczycieli specjalizujących się w pracy z językiem i kulturą ukraińską.
Dyrektorka szkoły, a zarazem nauczycielka-metodyk języka ukraińskiego z Warmińsko-Mazurskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Olsztynie, rozpoczęła konferencję prezentacją pt. „Łesia Ukrainka w bartoszyckiej szkole”, w której przedstawiła historię nadania szkole imienia pisarki oraz rolę jej postaci w kształtowaniu szkolnych tradycji. Zaprezentowała również symbole szkoły związane z patronką, w tym: szkolny sztandar, popiersie poetki oraz tablicę pamiątkową. Wspominając wydarzenia związane z początkami powstania szkoły w 1990 roku, podkreślając duże zaangażowanie rodziców i komitetu organizacyjnego na czele z pierwszym dyrektorem, panem Jarosławem Maruszeczką, prelegentka zachęciła obecnych gości – do dziś przyjaciół szkoły – do podzielenia się wspomnieniami z tamtych lat.
Oczywiście opowieści te były interesujące nie tylko dla młodszego pokolenia nauczycieli, lecz także dla uczniów klas VII i VIII, którzy mieli okazję osobiście poznać twórców tej niezwykłej placówki oświatowej. Szkoły, której działalność już od 35 lat ukierunkowana jest na wszechstronny rozwój dziecka i ucznia w warunkach dwukulturowości, z dużą troską o pielęgnowanie ukraińskich tradycji, języka, tożsamości oraz wzajemnego szacunku między kulturami.
Ta część konferencji stała się nie tylko okazją do wspomnień, lecz także do refleksji nad drogą, jaką szkoła przeszła w ciągu ostatnich 35 lat. Pokazało ono, jak ważna była współpraca całej społeczności – nauczycieli, rodziców, uczniów oraz przyjaciół szkoły – w tworzeniu otwartego, przyjaznego środowiska sprzyjającego rozwojowi młodego pokolenia.
Pani dr Mirosława Czetyrba-Piszczako, nauczycielka języka ukraińskiego w Międzyszkolnym Punkcie Nauczania Języka Ukraińskiego w Olsztynie, w wystąpieniu na temat: „Łesia Ukrainka w praktyce szkolnej”, podzieliła się doświadczeniami związanymi z wykorzystywaniem utworów pisarki podczas lekcji języka ukraińskiego i literatury oraz przykładami dobrej praktyki, dzięki którym uczniowie z zainteresowaniem i zaangażowaniem poznają wybitną postać w literaturze i kulturze ukraińskiej.
Nauczyciel języka ukraińskiego w międzyszkolnych punktach nauczania w Lidzbarku Warmińskim, Świątkach i Dobrym Mieście, mgr Piotr Tabaka, zaprezentował temat „Internetowe zasoby o życiu i twórczości Łesi Ukrainki”, zwracając uwagę na współczesne materiały cyfrowe, edukacyjne gry, które mogą być pomocne dla uczniów i nauczycieli.
Międzykulturowa asystentka szkoły Liudmyla Shubina w wystąpieniu „Co warto, aby ukraińskie dzieci wiedziały o Łesi Ukraince” podkreśliła znaczenie postaci pisarki w kształtowaniu tożsamości kulturowej ukraińskich dzieci.
W konferencji wzięli udział nauczyciele szkoły, zaproszeni goście oraz starsi uczniowie. Dla uczniów szkoły, która nosi imię Łesi Ukrainki, udział w konferencji miał szczególne znaczenie. Mieli oni możliwość lepiej poznać życie i twórczość swojej patronki, zrozumieć jej rolę w kulturze i historii Ukrainy oraz poczuć dumę z tego, że uczą się w szkole związanej z imieniem tak wybitnej postaci. Spotkanie stało się dla młodzieży ważnym doświadczeniem, które pomogło lepiej uświadomić sobie wartość języka ukraińskiego, literatury i dziedzictwa kulturowego.
Spotkanie było również ważnym wydarzeniem dla nauczycieli pracujących z ukraińskimi dziećmi i młodzieżą. Sprzyjało wymianie doświadczeń, popularyzacji twórczości Łesi Ukrainki oraz pogłębianiu wiedzy o jej dziedzictwie oraz roli jej twórczości w kształtowaniu ukraińskiej tożsamości.
Lubomira Tchórz
